Rencontre de l'Inspecteur de l'éducation nationale sur l'enseignement de l'allemand

Suite à nos inquiétudes sur l'avenir de l'enseignement de l'allemand à Betton nous avons rencontré l'inspecteur de l'éducation nationale. 

La principale information est qu'à terme l'enseignement de l'allemand sera supprimé en élémentaire, mais tous les enfants pourrons alors intégrer la classe bilangues (anglais-allemand) en 6ème au collège, jusqu'à présent réservés aux élèves germanistes du primaire.

Voici le compte rendu de cette réunion

Compte-rendu d’entrevue du 25 juin 2013 (18h30)

Présents

• M. Barbier, IEN Liffré
• M. Belleil, principal du collège Truffaut
• M. Lemonnier, chargé de mission langues vivantes département 35
• M. Piret, président FCPE élémentaire Betton
• Mme Renault, représentante des parents de Chevaigné
• Mme Juino-Brolon, représentante FCPE des parents de Betton

Objectif

Entrevue proposée par M. Barbier, suite à la diffusion d’un courrier par la FCPE aux élèves de CP et CM2 de Betton, au sujet de l’avenir de l’enseignement de l’allemand à Betton (et donc à Chevaigné dont les élèves fréquentent le collège de Betton).

L’objectif est de faire un état des lieux de la situation, d’échanger sur le courrier/ les inquiétudes des parents et de parler de perspectives à moyen et long terme.

En élémentaire

Par le passé

La proposition d’allemand en élémentaire est un dispositif expérimental dont l’objectif initial était d’augmenter globalement le nombre de germanistes (promouvoir la langue). Il n’a pas été atteint sur les 12 dernières années.

Un des arguments de l’académie est de dire que les parents trouvent trop difficile de faire le choix de l’allemand aussi tôt dans la scolarité des enfants (en CE1 aujourd’hui). Celui de l’anglais s’imposant plus « naturellement ».

Plus la langue allemande a été proposée tôt, moins il y a eu de volontaires.

Les règles pour la création d’un « pôle allemand » étaient qu’il fallait 6 élèves volontaires par école élémentaire, dans au moins deux écoles affectées au même collège (pour garantir le suivi des élèves jusqu’en 3^ème).

Officiellement, la classe de 6^ème bi-langue n’était accessible qu’aux germanistes, ou sur dérogation pour des cas particuliers d’élèves arrivés sur le secteur en milieu de scolarité, d’élèves dont les parents sont germanistes … Les élèves devaient passer le test A1 en allemand en fin de CM2.

Très peu d’élèves ont abandonné le dispositif bi-langue avant la 3ème, il est globalement un succès pour ceux qui ont pu en bénéficier.

Aujourd’hui (et pour les 3 prochaines années )

Les effectifs de germanistes :

	Omblais	Haye Renaud	Mézières	Chevaigné	total
CM2	18	0	0	0	18
CM1	9	0	0	5	16
CE2	10	0	0	7	17
CE1	0	0	0	0	0

L’allemand n’est plus proposé en élémentaire en CE1, et ne le sera plus à l’avenir, dans aucune école. L’objectif de départ du dispositif n’étant pas atteint.

En 6^ème, la classe bi-langue allemand/anglais restera proposée de base aux germanistes pendant les 3 prochaines années.

Sur demande, et conformément à la décision rédigée par le DASEN, le collège pourra accorder des dérogations aux anglicistes sous réserve que :

1. les débutants en allemand soient proportionnellement peu nombreux à intégrer au groupe, pour ne pas pénaliser les apprentissages de ceux qui ont déjà commencé à apprendre l’allemand

2. les anglicistes soient prêts à redémarrer l’anglais « à zéro » avec les germanistes débutants dans cette langue

3. les anglicistes seront évalués en allemand au cours du premier trimestre de 6^ème (les germanistes le sont en CM2)

Pour 2013, les inscriptions en 6^ème ne sont pas clôturées, mais le collège à déjà reçu 20 demandes d’entrée en bi-langues : 16 d’élèves germanistes et 4 d’élèves anglicistes. Les 4 demandes seront donc examinées comme décrit ci-dessus.

A la rentrée prochaine, un professeur titulaire en allemand est nommé au collège pour remplacer Mme Bernardé (15 heures d‘enseignement d’allemand à Betton, son poste sera complété par des heures au lycée Joliot Curie).

Dans 3 ans

Lorsque tous les élèves arrivant en 6^ème seront des anglicistes, la classe bi-langue sera accessible à tous ceux qui en feront la demande (questionnaire de choix transmis en janvier/février aux familles). Pour les élèves de ces futures « cohortes », il ne sera pas proposé d’allemand en LV2 en 4^ème (ceux qui veulent apprendre l’allemand devront intégrer la classe bi-langue en 6^ème).

Dans le département, toutes les ouvertures de classes bi-langues le seront en anglais/allemand (aucune autre langue).

LV2 allemand en 4^ème

Pendant les 5 prochaines années, cette possibilité sera proposée aux familles, et la section n’ouvrira que si un nombre suffisant d’élèves le demande

Ensuite, cette possibilité de LV2 allemand disparaîtra au profit du bi-langue anglais/allemand en 6^ème.

En conclusion

MM. Barbier, Belleil et Lemonnier ont affirmé leur volonté de continuer à promouvoir l’enseignement de l’allemand à Betton, ce dans l’intérêt des enfants, pour la diversité et la richesse qu’il apporte.

Les 12 exigences de le FCPE

Ce qu'il fallait retenir du conseil d'école élémentaire de la Haye Renaud du 7 juin

L'effectif

L'effectif est stable
en 2012-2013 il était de 118 élèves
en 2013-2014 il sera de 125 élèves  = 118 - 20 élèves qui passent en 6ème + 23 de la grande section + 4 inscriptions externes

Les 5 classes de la HR devraient être reconduite l'année prochaine, et les effectifs à venir laissent à penser qu'aucune classe ne sera créé ou supprimée dans les années à venir.

La Salle Omnisport
La salle omnisport sera fermée pour rénovation de novembre 2013 à juin 2014.
Prévu dans la rénovation:

• rénovation du sol
• isolation thermique et acoustique
• chauffage
  
• extension pour de nouveaux rangements.

Durant la période de fermeture l'école pourra utiliser la salle des fêtes  (mardi, mercredi et jeudi matin et mardi, jeudi et vendredi après-midi).
L’animateur sportif devrait être encore disponible l'année prochaine.

Projets d'école

Cette année fut riche en projets. Les enseignants sont néanmoins soucieux que cela n'empiète pas sur les programmes.
les prochaines concrétisations sont :

• musique et chant à "Bazar le jour et Biz'Art la nuit "
• Art plastique avec "festival de l'Ille" réalisé avec des handicapés légers: habillage de l'école maternelle vernissage le 28 juin
• Classe poney CP
  

Autres activités qui eurent lieu cette année:

• Ecole et cinéma CE2
  
• Classe de Mer au Cap Fréhel CE1
  
• Kaïak CM2
  

L'année prochaine les enfants de CE1 et CE2 bénéficierons encore de la piscine de Liffré au 3ème trimestre.

Les nouveaux rythmes scolaires
Olivier Blanchard a rappelé la nouvelle organisation. (http://fcpebetton.blogspot.fr/2013/05/derniere-mise-jour-du-temps-scolaire.html)

La municipalité ne se voit  pas à même de gérer la première année une offre à choix multiple. Donc en pratique, chaque enfant se verra proposé un parcours de 10 activités sur l'année. Si une activité ne lui plait pas il aura la possibilité soit de participer à une activité de temps calme (lecture, devoir..) soit de rentrer chez eux (avec l'accord des parents bien entendu).

Selon la M. Tirot les recrutements sont en cours. La mairie a besoin de 34 personnes /jours pour l'ensemble des animations sur Bettons.
A la Haye Renaud, 10 activités seront organisées chaque jour (maternel et élémentaire).
Un inventaire des locaux a été fait. Les préfabriqués seront probablement utilisés pour palier à la fermeture de la salle de sport.

Les parents ont relevé le besoin de coordination entre enseignants et animateurs périscolaires pour éviter les redondances.
Les enseignants étaient très frileux par rapport à cette idée ne voulant pas que le projet pédagogique soit assujetti à tout autres contingences.

Les enseignants ne savent pas encore comment le soutien (qu'il faut appeler désormais Atelier Pédagogique Complémentaire)  sera organisé. Certains parents proposent qu'il soient organisé les journées sans activité périscolaire afin d'éviter une double punissions aux enfants en difficulté ( soutien + privation d'activité périscolaire).

L'"aide au devoir" sera organisé dès 17h (comme actuellement). La participation des enseignants à cette aide n'est plus garantie.

Les crédits investissement
Trois PC seront renouvelés.
Par contre il n'y aura pas de tableaux interactifs supplémentaires. La demande n'a pas été relayée et ne figurait pas au budget. Agacement des enseignants

Sécurité des enfants au sein de l'école

Une bonne part de la sécurité de l'école de la Haye-Renaud repose sur la petite taille de l'école et la vigilance du personnel encadrant.
Il n'est pas possible de fermer les grilles durant les heures de classe, certains parents devant pouvoir aller chercher leurs enfants (orthophonistes...).

La cours extérieure de récréation est dans un espace ouvert accessible. Les encadrants font respecter des règles auprès des enfants afin qu'ils soient toujours sous leur vigilance.

A+

Eric PIRET

14 allée des bleuets

35830 Betton

e-mail :piret.fcpe.betton@gmail.com

tel: 02 99 30 25 47
http://membresfcpebetton.blogspot.fr/

A Betton, bientôt plus d’allemand ?

Jusqu’en 2011, à Betton, l’offre scolaire d’apprentissage des langues était enrichie par les possibilités :

• dès le CE1 d’apprendre l’anglais ou l’allemand

(aujourd’hui cela n’est plus possible dans aucune école de Betton)

• en 6^ème d’intégrer une classe bi-langue anglais-allemand

(aujourd’hui, les élèves ayant appris l’anglais en primaire ne savent pas qu’ils pourraient demander la classe bi-langue)

• en 4^ème d’apprendre l’espagnol ou l’allemand en seconde langue après l’anglais

(la LV2 allemand sera proposée in extremis à la rentrée 2013-2014)

• en 4^ème d’intégrer une classe européenne allemand, avec une heure d’histoire-géo en allemand (ce qui permettait de poursuivre en classe européenne au lycée)

Tout cela contribuait à la diversité des langues apprises et des cultures côtoyées, renforcée par le fait que les échanges avec l’Allemagne sont relativement aisés à organiser, et aussi par l’action dynamique du Comité de Jumelage sur la commune.

Aujourd’hui, dans l’objectif de rationalisation budgétaire, l’Education Nationale supprime les postes et restreint l’accès aux langues. A moyen terme, cela met en péril le pôle allemand à Betton (et aucun projet de création d’un autre pôle « langue » n’est à l’ordre du jour).

Concrètement, nous pouvons agir :

• si votre enfant entre en 6^ème et souhaite intégrer la classe bi-langue, vous pouvez le demander ; même s’il a appris l’anglais en primaire ; il passera le test « A1 » en allemand, après avoir acquis les bases nécessaires à la rentrée scolaire,
• si votre enfant entre en CE1 et que vous souhaitez qu’il apprenne l’allemand, la FCPE se propose de collecter les diverses demandes, envoyez-nous un mail à

omblais.elem.fcpe.betton@gmail.com

La dernière réunion de l’année du conseil local FCPE aura lieu le 10 juin à 20h30 à la salle Anita Conti. Tous les parents sont les bienvenus.

Conseil local FCPE de Betton le lundi 10 Juin 2013 à 20h30 Salle Anita Conti

La prochaine réunion du conseil local

FCPE de Betton aura lieu le

lundi 10 Juin 2013 à 20h30

Salle Anita Conti

Voici l'ordre du jour :

1. Point sur la mise en place des nouveaux rythmes scolaires
2. L’apprentissage de l'allemand en élémentaire et au collège
3. Projet en lien avec la mairie sur les réseaux sociaux
4. Préparation de la rentrée 2013-2014
5. Divers

Cette réunion est ouverte à tous les parents de Betton

Venez nombreux.

Nous comptons sur votre présence.

Eric PIRET